Ckal bakal
Mnuru sjarah, ckal bakal bahasa Inonsa aalah bahasa Mlayu. Dngan kaa lan, bahasa Inonsa u mrupakan anakan ar bahasa Mlayu. Bahasa Mlayu snr mrupakan anakan ar bahasa Ausronsa.
Bahasa Mlayu mula gunakan scara luas sbaga bahasa pranara pragangan anar bangsa paa zaman kjayaan Krajaan Srwjaya, skar aba k-7.
Jalur Pragangan
Paa waku u, para pagang mancangara yang hnak brlabuh an bragang Srwjaya kmungknan bsar mnggunakan bahasa Mlayu sbaga bahasa pranara. Kalau ak mnggunakan bahasa pranara yang spaka, bagamana mrka bsa brransaks?
Dmkan pula paa masa kjayaan Ksulanan Malaka, aba k-15. Bahasa Mlayu smakn brkmbang an prgunakan lbh luas. Bapa ak, paa waku u Sla Malaka suah mnja jalur playaran yang sanga rama bag pragangan mancangara.
Mlalu jalur pragangan an hubungan anar krajaan, bahasa Mlayu pun mnybar k sluruh plosok nusanara.
Kongrs Pmua
Kka Kongrs Pmua I ahun 1926 aakan Baava (skarang Jakara), bahasa Mlayu pun usulkan mnja bahasa prsauan.
Namun, karna rasa nasonalsm rhaap ca-ca kmrkaan Inonsa bgu ngg, maka M Tabran yang mngua kongrs u mngusulkan unuk mnggan bahasa prsauan bahasa Mlayu mnja bahasa Inonsa.
Solopos.com, SOLO – Prbaan bahasa kaang apa ja bahan llucon. Tak jarang, sau kaa alam bahasa rnu rngar lucu bag bangsa lan. Spr ngara srumpun, Inonsa an Malaysa yang mmpunya prbaan bahasa.
PromosTokopa Hjau Ajak UMKM an Masyaraka Usung Prouk Ramah Lngkungan
Spr kahu masyaraka Malaysa mnggunakan bahasa Mlayu sangkan Bahasa Inonsa gunakan Tanah Ar. Msk rngar sama, aa sjumlah prbaan yang ak jarang mngunang awa.
Bahkan, prbaan n srng lbh-lbhkan agar rngar lucu. Spr kaa “Rumah Sak Brsaln” Inonsa yang Malaysa, kaanya, aalah “Hospal Korban Llak”. Msk banyak yang mmbanah, hal n ap jakan llucon kalangan pngguna ma sosal an Inrn (nzn).
Slan nama rumah sak, sjumlah kmnran Malaysa juga rngar lucu Inonsa. Dhmpun Solopos.com ar ma sosal an forum Inrn, Slasa (25/8/2015), nlah sjumlah slah bahasa Mlayu yang rngar lucu Inonsa
Laar Blakang Prbaan Bahasa Inonsa an Malaysa
Bahasa Mlayu aalah salah sau bahasa rsm orang Malaysa. Slan Mlayu, bahasa yang aku ngara rsbu aalah bahasa Manarn, Taml, an juga bahasa Inggrs. Bahasa Mlayu snr rngar sanga mrp ngan bahasa Inonsa. Namun sjanya, kua ngara n mmlk bahasa yang brba lho! Prlu Ana kahu bahwa prbaan bahasa Inonsa an Malaysa n sanga pngaruh olh laar blakang sjarah masng-masng ngara.
Mnlk sjarah Malaysa masa lalu, ngara n prnah jajah olh ngara Rau Elzabh aau ngara Inggrs. Scara ak langsung, banyak kosakaa alam bahasa Malaysa yang pngaruh olh bahasa Inggrs. Msalnya saja bus, succss, bs, an juga nrvous yang ucapkan sama prss ngan plafalan alam bahasa Inggrs. Ja, jka Ana mmplajar bahasa Malaysa, Ana juga skalgus blajar bahasa Inggrs.
Brba halnya ngan bahasa Inonsa, ngara kpulauan n ulunya mrupakan ngara jajahan Blana. Ja, bahasa Inonsa banyak pngaruh olh snuhan bahasa Blana. Slan u, bahasa Inonsa juga pngaruh olh bahasa Jawa. Sbaga conoh aalah paa pnybuan s yang ambl ar bahasa Blana Ijs aau wasa yang ambl ar kaa wasa.
Prbaan Bahasa Inonsa an Malaysa Sblum Aanya EYD
Aa bbrapa pnulsan kaa yang cukup mnark sblum kluar ssm EYD (Ejaan Yang Dsmpurnakan) Inonsa. Msalnya aalah pnulsan huruf vokal u yang ulunya ulskan ngan o. Hal n bsa Ana mukan paa pnulsan nama-nama prsn rahulu spr Sokarno an Soharo.
D Malaysa snr ulunya pnulsan huruf c ulskan ngan ch. Ja pnulsan kaa cucu Malaysa aalah chuchu. Sangkan Inonsa, pnulsan huruf c gan ngan j. Shngga orang akan mnulskan kaa cucu ngan jojo. Namun hal rsbu brubah sjak apkannya ssm Ejaan Yang Dsmpurnakan paa ahun 1972. Pnulsan j Inonsa sjak saa u gan ngan huruf c.
Baca Juga: Tnang Ngara Malaysa, Tmpa Tujuan Bkrja Luar Ngr
Conoh Prbaan Bahasa Inonsa an Malaysa Mnark Lannya
Bag Ana yang ngn bkrja aau mnmba lmu Malaysa nu harus bsa braapas ngan lngkungan smpa. Salah sau cara yang bsa mmbua aapas Ana brjalan mulus nannya aalah ngan mnguasa bahasa smpa. Walaupun kua ngara bak Inonsa an Malaysa n mmlk bahasa yang rngar mrp, Ana harus plajar bul. Jka ak bsa-bsa Ana salah ucap an mnmbulkan ksalahpahaman ngan orang Malaysa. Brku n aalah prbaan bahasa Inonsa an Malaysa yang prlu Ana prhakan.
Bahasa InonsaBahasa MalaysajapchapjojochuchuBahasa InonsaBahasa MalaysaMoblKraKarnaKranaTokoKaSnnIsnnKursKrusConoh KaaBahasa InonsaBahasa Malaysapolsasuransmaa-maabuakhamba sahayaanak-anakpjabaorang yang mmlk jabaanmpa bkrja
Makna yang Sama Namun Pnulsan Brba
Bahasa InonsaBahasa MalaysaBsnsBsnsLoncngLocngTaksTks Truk TrakSplSvl
Dmkan nformas nang prbaan bahasa Inonsa an Malaysa yang mnark unuk Ana smak. Pnng unuk mnambah wawasan mngna bahasa Malaysa ruama bag Ana calon TKI yang brna bkrja Malaysa. Pngahuan bahasa Malaysa n nannya akan mmuahkan Ana alam braapas an mnjalan khupan shar-har Ngr Jran rsbu.
Slan mmplajar bahasa Malaysa yang bak an bnar, paskan Ana juga mngunuh aplkas Qlola unuk mngaur upah bulanan Ana nannya. Apa u aplkas Qlola? Aplkas n aalah aplkas yang mmang rancang khusus unuk para TKI yang aa Malaysa unuk bsa mlakukan ransaks kuangan.
Transaks n mlpu ransfr uang k anah ar, bayar-bayar aghan yang aa Inonsa spr aghan lsrk, ar, BPJS Kshaan, an TV Kabl. Slan u, aplkas n juga mmlk fur unuk pmblan pulsa, kuoa nrn, an vouchr gams. Jangan khawar ngan baya amnsrasnya, Qlola bran paskan baya amnsras unuk sap ransaksnya sanga murah an ramah kanong. Ja unggu apalag, manfaakan aplkas Qlola unuk pnglolaan upah bulanan Ana an ransaks mnark lannya.